Questi termini e condizioni disciplinano questo concorso promozionale organizzato da PRS MARKETING SERVICES SL (di seguito MINUBE) e rivolto agli utenti di www.minube.net e alle applicazioni MINUBE smartphone e registrato presso il Registro di Madrid, Volume 19,300 , Pagina 156, foglio M-338,138. Tutti i partecipanti a questa promozione devono conoscere e accettare espressamente le seguenti norme. Partecipare alla promozione equivale all’accettazione delle stesse. Se non sei d’accordo con una o più delle condizioni stabilite in queste norme, ti preghiamo di astenerti alla partecipazione del concorso, perché le regole sono uguali per tutti i partecipanti. Minube è una comunità di viaggiatori e posti in cui si condividono esperienze, foto e video di luoghi. Partecipare a questo concorso equivale a partecipare alla nostra comunità, in modo che le fotografie condivise formano parte di un posto su MINUBE e, quindi, formano parte del contenuto che i viaggiatori possono consultare per ispirarsi per i propri viaggi. A.- ORGANIZZATORE L’organizzatore del concorso è minube sul sito web www.minube.it, domiciliato in /Paseo de Eduardo Dato, 21 Bajo Derecha CP: 28010 - Madrid (España) y CIF B 83737064. B.- CARATTERE DEL CONCORSO Questa promozione è basata su un concorso che avrà luogo in ambito globale, nei quali i partecipanti avranno l'opportunità di vincere un premio, senza dover a cambio pagare qualsiasi quota di iscrizione, sempre che si rispettino le condizioni per partecipare descritte nel regolamento. Una giuria di esperti selezionerà il vincitore, in conformità con i criteri descritti nella presente nota. C.- FINALITÀ Gli utenti che richiedono la partecipazione a questa promozione parteciperanno al concorso descritto qui di seguito, che determinerà la scelta di UN (1) vincitore. Il premio è descritto nella sezione H di questi termini e condizioni. Il vincitore del concorso non potrà richiedere la conversione del premio in denaro. D.- PARTECIPAZIONE Potranno partecipare al concorso le persone fisiche che compiano le seguenti condizioni: Essere un utente iscritto a MINUBE, aver accettato i termini e le condizioni d'uso e la politica di privacy di MINUBE, di partecipare in modo attivo all'interno della community di MINUBE e di inserire delle foto di viaggi e un testo raccomandando un posto. Gli utenti dovrano aggiungere un Posto Segreto (posto nuevo) su MINUBE di qualsiasi parte del mondo. Questo posto dovrá includere le raccomandazioni, ed esperienze nelle foto e testi. L'utente partecipando accetta e conosce la politica di proprietà intelettuale e industriale descritta alla voce J del presente regolamento e le condizioni generali dell'uso del sito web. Essere maggiorenne. Gli over sedici, che non sono legalmente emancipati, potranno partecipare, a condizione che contino con l'autorizzazione scritta dei genitori o chi ne fa le veci. Autorizzare gli organizzatori di trattare i dati di carattere personale nella forma descritta nel presente regolamento. Facilitare i dati identificativi reali e completi. Non potranno partecipare al concorso gli impiegati dell'organizzatore né i suoi familiari diretti. Ogni utente può inserire un numero di viaggi a piacimento, purché compiano un minimo di qualità richiesta da parte del concorso. Gli utenti che siano evangelizzatori di minube non potranno vincere il Pack del Scopritore. E.- TITOLO DI PARTECIPAZIONE L’organizzatore non emetterà certificati cartacei né titoli rappresentativi che testimonino il diritto a partecipare al concorso Durante lo svolgimento del concorso, l'organizzatore assegnerà internamente un numero di identificazione unico ad ogni partecipante, per facilitare la proclamazione del vincitore del concorso.Adempiendo a tutte le condizioni per partecipare a questo concorso, l'utente non avrà la partecipazione automatica ad altri concorsi, eventi o attività proposte da parte dell'organizzatore. F.- DATA E LUOGO DEL CONCORSO La durata di questa promozione va dalle ore 00:00 del 01 Junio 2018 alle ore 23:59 del 30 Junio 2018. Il concorso avrà luogo ognuno dei giorni del periodo citato tra tutti gli utenti di MINUBE che partecipino al concorso, intendendosi come tali tutti quei partecipanti che facciano seguito alle condizioni descritte nelle presenti norme. L'organizzatore si riserva il diritto di modificare la data del concorso qualora ci siano cause sufficienti che lo giustifichino. G.- SVOLGIMENTO DEL CONCORSO E RICHIESTA DEL PREMIO Il vincitore sarà il concorrente che, secondo i seguenti criteri, condivide il maggior numero di nuovi luoghi con testo e foto: (i) rispettando le condizioni di base della partecipazione; (ii) offrendo i contributi più significativi alla grande comunità dei viaggiatori MINUBE e aiuta i viaggiatori in tutto il mondo a scoprire luoghi interessanti per i loro prossimi viaggi, creando uno spazio in cui gli appassionati di viaggi possano condividere le loro esperienze. (iii) Nel caso di impattare con il numero di posti condivisi, si concederà il premio in ordine alfabetico. Per determinare il valore del contributo apportato dai partecipanti, si terra in conto: Posti nuovi che non ci siano ancora su minube La qualità della redazione ed esposizione delle “esperienze” e raccomandazioni (testi) apportate dall’utente nell’atto di creare un posto. Ogni partecipante registrato potrà contribuire col numero di fotografie e luoghi che riterrà opportuno, senza alcun limite. Al termine del concorso, vincerà il partecipante che avrà condiviso i posti più nuovi. La comunicazione al vincitore sarà notificato utilizzando i dati di contatto facilitati a MINUBE. Il profilo dei vincitori si pubblicherà sul sito web dell'organizzatore e negli altri canali comunicativi del suddetto alla quale il partecipante MINUBE non è responsabile dei difetti di comunicazione provocati per l'introduzione non corretta dei dati di contatto da parte del partecipante cosi come per il cambio dei dati che non siano stati debitamente notificati. Il premio dovrà essere reclamato entro i TRENTA GIORNI (30) naturali successivi alla data di comunicazione del vincitore, a questo indirizzo mail: info@minube.it Nel caso il vincitore sia minorenne, però di età maggiore ai SEDICI (16) anni, dovrà allegare copia dell'autorizzazione inviata dai genitori o chi ne fa le veci, per partecipare al concorso e ritirare il premio. Trascorso il tempo stabilito per la declamazione del premio senza che il vincitore abbia presentato la documentazione descritta nei tempi e modi opportuni, il concorso sarà dichiarato nullo e l'organizzatore potrà disporre liberamente del premio. In caso di proclamazione per posta,per la data farà fede il timbro postale. Il premio è di carattere personale e non è cedibile a terzi: non sarà ritenuta valida la reclamazione formulata da soggetti terzi del vincitore. MINUBE si riserva il diritto di applicare tutte le misure opportune per verificare l'identità dei vincitori, nel caso vi siano dubbi fondati in relazione all'identità dei vincitori o delle azioni fraudolente in questo senso, MINUBE si riserva il diritto di ritirare il premio o sospendere la consegna del premio di forma cautelare. H. PREMI E CONSEGNA DEI PREMI Il premio che verrà consegnato ai vincitori sarà quello che si espone in dettaglio a continuazione: - Credito di 200€ in attività su minube da utilizzare per la tua prossima vacanza I. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI I dati personali facilitati dal partecipante, saranno trasferiti ad un documento iscritto nel registro dell’Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati, il cui titolare è MINUBE e la finalità è di gestione del presente concorso e l’invio di comunicazioni di carattere commerciale relative all’attività di MINUBE, ma anche la partecipazione a concorsi futuri o campagne promozionali. Il partecipante potrà esercitare i suoi diritti di Accesso,Rettifica,Cancellazione mediante l’invio di una lettera alla sede sociale dell’impresa o una e-mail all’indirizzo dell’organizzatore: maria@minube.com. Inoltre, fin quando il partecipante mantiene il suo status di utente di www.minube.it, i suoi dati personali saranno trattati con le modalità previste nella politica di Privacy. J.- PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIRITTI D’IMMAGINE I partecipanti al presente concorso dichiarano di essere proprietari dei contenuti inseriti su MINUBE o nel caso di aver ottenuto l'autorizzazione, garantendo che non si ha inflitto la proprietà intellettuale e industriale di terzi. Per quanto esposto, MINUBE si ritiene estranea a qualsiasi responsabilità, pertanto la responsabilità sarà esclusivamente del partecipante. Tutti i contenuti caricati su MINUBE sono di proprietà del partecipante; nonostante ciò, il partecipante concede la licenza d'uso e funzionamento degli stessi a MINUBE a carattere gratuito, universalmente e senza limitazioni geografiche o temporali; in essi ricadono, in modo non esaustivo, il sito web di MINUBE, newsletter, blog dell’impresa, per la diffusione in qualsiasi mezzo che MINUBE ritenga opportuno, con l'obiettivo esclusivo della promozione di MINUBE. Gli utenti che partecipano al concorso, danno il permesso per l'utilizzo,la pubblicazione e la riproduzione in tutto il mondo e senza limiti, da parte di MINUBE, della sua immagine e nome in qualsiasi tipo di pubblicità, promozione, includendo internet o qualsiasi altro mezzo, con fini commerciali o informativi sempre che si relazionino con la presente promozione. In caso che il contenuto dell'utente sia utilizzato per altri fini commerciali, diversi della mera pubblicazione dei mezzi e supporti, della pagina web di MINUBE si informerà l’utente sull'uso e dopo la sua autorizzazione, si darà un contributo economico. K.- INCONVENIENTI Se per cause estranee a MINUBE, non si potesse svolgere il concorso nelle date e nelle condizioni descritte in questo regolamento, tutti i partecipanti sarebbero immediatamente avvisati, che accettano che MINUBE ritardi lo svolgimento del concorso con una posticipazione della data fino a massimo un (1) mese. L'organizzatore potrà modificare il premio per uno di uguale o superiore qualità in qualsiasi momento prima della data di spedizione. I partecipanti che non rispettino la totalità delle condizioni stabilite in questo regolamento non potranno reclamare né ricevere il premio. Nel caso di mancanza dell'adempimento dei requisiti sia riconosciuta dall'organizzatore dopo che sia stato inviato il premio, il vincitore sarà obbligato a restituire all'organizzatore una quantità equivalente al premio ottenuto, indipendentemente che lo abbia utilizzato o no. L.- DIRITTI RISERVATI A MINUBE E ESONERO DI RESPONSABILITÀ MINUBE si riserva il diritto di escludere gli utenti che stiano facendo un qualche tipo di abuso del concorso, realizzando atti fraudolenti o che pregiudichino altri partecipanti; con particolare enfasi nei casi di infrazioni alla proprietà intellettuali o industriali di terzi. Nel caso si riconoscano atti fraudolenti, utilizzando meccanismi che contravvengano alla trasparenza del concorso, MINUBE, si riserva il diritto di espellere dal concorso o anche di ritirare il premio automaticamente e senza alcuna spiegazione a tutti coloro che ne abbiano beneficiato di forma diretta o indiretta con azioni fraudolenti. Potendo inoltre esercitare tutti i diritti civili e penali che ne possano corrispondere. Nel caso in cui questo concorso non possa realizzarsi, per frodi accertate, errori tecnici o qualsiasi altro motivo che non sia sotto controllabile da parte di MINUBE e che coinvolga il normale sviluppo del concorso, l'organizzazione si riserva il diritto di cancellare, modificare, o sospendere il suddetto ,senza che i partecipanti possano imputare una responsabilità a MINUBE. MINUBE si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione o cancellare tutte le opere o realizzazioni sulle quali si abbiano dubbi sulla loro originalità, sull’autore, e in generale rispetto di qualsiasi aspetto relativo alla proprietà intellettuale, industriale o alla protezione dei diritti d’immagine, onore o intimità, così come indicato nella legislazione vigente per ogni materia. MINUBE si riserva il diritto di realizzare modifiche o aggiungere punti successivi sulle modalità e i premi, sempre che le suddette siano giustificate o che non pregiudichino i partecipanti e si comunichino loro a tempo debito. M.- ESONERO DA RESPONSABILITÀ MINUBE è l’organizzatore del concorso ma, l’invio dei premi dipende in ogni caso dalle imprese responsabili di questi, come detto in precedenza. MINUBE non si assume nessuna responsabilità relativamente all’uso che i vincitori faranno dei premi. MINUBE esclude qualsiasi tipo di responsabilità per danni e pregiudizi di qualsiasi tipo che possano accadere per problemi ai servizi di telecomunicazione, che impediscano la partecipazione prima della scadenza della concorso. MINUBE non sarà responsabile per l'impossibilità di localizzare i vincitori. MINUBE non sarà responsabile degli errori di trascrizione o di pubblicazione delle condizioni di questo concorso su altri media, nel caso differiscano dalle descrizioni del presente regolamento. Qualsiasi reclamo relazionato con i prodotti e servizi recapitati o prestati al vincitore si dovrà indirizzare direttamente all’impresa fornitrice degli stessi; MINUBE non sarà responsabile del corretto funzionamento degli stessi. L'importo massimo della responsabilità di MINUBE in relazione a questa promozione sarà equivalente all'importo del premio. Queste norme saranno registrate e protette da una parte terza di fiducia (www.terminis.com), che certificherà il suo contenuto in ogni momento. MINUBE e i partecipanti al concorso sono d’accordosul fatto che la versione valida delle norme, in caso di conflitto, sarà depositata e certificata da Terminis Ltd. N.- LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE Queste norme, così come l’annuncio della promozione, la sua celebrazione e qualsiasi altro atto o circostanza relazionata con il concorso, saranno disciplinate dalla legge spagnola. Le parti sono d’accordo sul fatto che qualsiasi conflitto relativo all’annuncio e la celebrazione del concorso, la notifica e l’invio del premio, così come l’accettazione, l’interpretazione, il compimento e il mancato compimento di queste norme, si presenterà alle Corti e ai Tribunali della città di Madrid.